走进社区大家庭宾至如归叙友谊

外宾在新成路街道南陈社区居民活动室学习中国书法

记者 谢作灿 顾佳兰 孙凌 李华成 陆晓峰 通讯员 王冀 文/摄

7月19日，嘉定迎来一批国际嘉宾：来自38个国家和地区的80位上海世博会国际参展方代表。他们走进社区、居民家庭、葡萄主题公园等地，欣赏中国功夫、京剧、秧歌、太极等民族文化表演，学习书法、草编、包饺子，品尝市民家常菜和马陆葡萄，尽情领略疁城风情，感受嘉定人民的热情。

“这里的社区很温馨，人人都很热情好客。”“城市十分lovely（可爱），生活在这里的人们也很lovely。”外宾们眼中的嘉定，就是这样不一般。

外国友人零距离接触疁城

7月19日上午，菊园社区文化活动中心广场龙腾虎跃、锣鼓喧天，2条“长龙”、4只“雄狮”、7个可爱的“海宝”、近20人的社区腰鼓队列队欢迎上海世博会国际参展方代表团。看到如此原汁原味的中国文化，来自美国、俄罗斯、日本、韩国、古巴等国家和地区的80位外宾纷纷拿出相机、手机拍照留影。

在菊园社区文化活动中心报告厅，代表团成员欣赏了精彩的文艺演出：既有民族风情十足的中国功夫、京剧及民乐四重奏，又有世博元素的女声小组唱和海宝舞，现场不时爆发热烈的掌声。3位外宾还忍不住上台，向武术演员现场学习中国功夫，夸张搞怪的肢体动作逗乐了在场观众。随后，代表团成员分成3组，分别前往菊园新区嘉馨社区、嘉定镇桃园社区和新成路街道南陈社区，零距离接触嘉定、体验市民生活。

美食拉近彼此距离 “你的馄饨包得真不错！”在桃园社区居民石秀英阿姨家，来自利比里亚的阿尔伯特，在石阿姨手把手的帮助下，把一个个馄饨包得像模像样。包完馄饨后，石阿姨把红烧肉、丝瓜毛豆、番茄炒蛋等家常菜一一端上餐桌。一开始，外宾们还有些拘谨，但美味的中国菜很快令外国友人放开了手脚。风趣的阿尔伯特用生疏的汉语连连说：“好吃，好吃！”

嘉馨社区居民庞海燕家中迎来了3位玻利维亚客人，柯恬俐、方保罗和Rider，大家围坐着包馄饨、包饺子。柯恬俐和方保罗来中国前都学习过中国文化，说得一口流利的中文，和居民交谈一点都不费力。Rider只会说西班牙语，柯恬俐给她充当翻译：“很喜欢刚才包饺子、馄饨的过程，这是第一次。”庞妈妈做了一桌子的家常菜欢迎远道的客人，红烧肉、清炒鸡丁、西红柿蛋汤……柯恬俐和方保罗用筷子很得心应手，连虾仁这样又小又滑的食物都“筷”到擒来，这又让只会用西洋餐具的Rider羡慕不已。

互动体验感受新奇 在菊园文化中心，外宾们饶有兴趣地参观了时装模特班、腰鼓训练班、戏曲班等。在腰鼓训练班上，阿姨们个个舞得有模有样，踏着鼓点，几个高大的老外有点耐不住了，向阿姨们讨教了几个基本“招式”，就系上腰鼓舞了起来，由生到熟，几分钟不到，就赢得一片掌声。来自尼加拉瓜的Juan Pablo表示：“第一次来中国，除了喜欢中国书法外，现在又多了一个爱好。”

在新成路街道南陈社区书法教室，瑞士小伙儿Bjom Wickenberg对行草字体的“家”字十分好奇。得知字意后，Bjorn Wickenberg立即来了兴致。握笔、蘸墨、起笔……在“老师”的教导下，他花了1分多钟，终于画出了一个像模像样的“家”字。“Prefect（完美）！”“Great（太棒了）”听到大家的一致赞扬，Bjorn Wickenberg哈哈大笑，还忙不迭拿出相机拍下自己的杰作，打算带回国给妻子和2个孩子看。

“比起逛南京路，我更喜欢这样的活动。”A.Medellin Reyes Retana有着墨西哥人特有的热情，一见面便打开了话匣子，还自豪地炫耀起自己的中文名字：费友俊。费友俊和中国文化颇有渊源。孩提时，他便在墨西哥学过一些“三脚猫”中国功夫。当天的活动中，太极拳表演成了费友俊最爱的项目，跟着“老师”推掌、抬腿，仿佛找回了童年的快乐时光。参观结束时，费友俊收获了一堆纪念品：草编拖鞋、书法作品、手链、珠串手机链……都是热情的居民们送给他的。他本打算分送一些给朋友，可左瞧右瞧，哪样都不舍得，最后“忍痛”选出2根最小的手机链“割爱”。

把葡萄栽培技术带回国 当天下午，外宾们来到马陆葡萄主题公园，参观葡萄科普馆，品尝“喜乐”、“奥地利”等早熟品种的马陆葡萄。来自玻利维亚的Daniela Calvo，一边参观公园一边与技术人员交流。“这里的葡萄和玻利维亚的不同，特别甜，口感很好。”Daniela Calvo说：“我想把这里的大棚种植技术和葡萄公园旅游经济的做法带回国内，帮助叔叔打理好他的葡萄庄园。”

悉心准备数日 绽放美丽一刻

为了接待来访外宾，桃园社区的4户接待外宾家庭居民早早就开始忙碌起来。当天6：00不到，嘉定镇工作人员就将统一配送的午餐原料分送到4户家庭，随后与主人一起捡菜、清洗。因为外宾是来体验中国市民生活，所以菜式选择上都以家常菜为主，担心外宾不习惯吃米饭，特地还备有面包。

表演什么节目给外宾看？虽然已是“久经沙场”的老演员了，可星辰艺术团的老妈妈们还是丝毫不敢放松。接到任务后，队长张爱国马不停蹄地编舞，6名队员都还有其他演出任务，大家千方百计挤出时间一起排练。演出前一天，其中一位队员突然家里有事不能参加，另一位团员宋八琴被临时“抓丁”顶上。因为跳秧歌舞已有多年，“开小灶”仅2个小时，宋八琴便能和队员们熟练配合了。果然，欢快的秧歌表演一开场，便将外宾们的热情点燃。

欢迎仪式上，一曲京剧《梨花颂》惊艳全场，外宾们都记住了那个小“杨贵妃”，她就是13岁的杜婷。为了准备表演，杜婷每天早上7点就要起床练习发声，晚上睡前再练一次。“京剧有些发音很难，特别是韵音很难找。”杜婷举了个例子：“平日里的‘入’字，在京剧中其发音接近于‘日’。”记者尝试了5次皆以失败告终。水袖则是杜婷的又一拿手绝活，为了演出精彩，她每天都要穿着厚重的戏服练习，衣服常常被反复汗湿。

嘉定十分lovely，人人都很热心

说起对嘉定和嘉定人的印象，外宾们用得最多的一个词便是lovely。“城市十分lovely，生活在这里的人们也很lovely。” Fatma Abdalla是苏丹馆的工作人员，主要负责向游客介绍苏丹郊区的发展情况。来到同样是郊区的嘉定，Fatma Abdalla眼中掩不住的惊讶，连连称赞：“这里比我想象中美得多！嘉定的发展有很多地方值得苏丹借鉴。”

来自阿联酋的Nabil Luqman则用“摩登、快节奏”来形容嘉定。Nabil Luqman是一名大一学生，这是他第一次来中国。一路上，他和两名同伴目不转睛地盯着车窗外，生怕错过一处风景，还不时用阿拉伯语交谈着。“这里和阿联酋简直是两个世界。”Nabil Luqman觉得，嘉定的人和车都比阿联酋多，生活节奏也比阿联酋快，“这里的城市化水平很高，完全是一个国际化大都市，我很喜欢这里。”。

“中国人的社区很温馨，大家都很热情好客。”这是美国女孩凯丽挂在嘴上的一句话。在阿拉巴马大学读书，趁着暑假到美国国家馆当志愿者的凯丽，是个小小的“中国通”。她在阿拉巴马大学上过汉语课程，能说简单的中文。她说自己一直对中国和中国文化有很浓的兴趣，这次能来中国参与世博会，让她感到很荣幸。

阿尔巴尼亚馆馆长Kleves Al-imerko说：“一天的交流活动，让我们近距离了解了嘉定。这座城市不仅拥有中国江南古镇的韵味，更是一个快速发展的现代化新城。”这是Kleves Alimerko第二次来嘉定，却是第一次走进中国家庭。他表示以后可能还会来上海，届时会带更多的朋友来嘉定。

来自津巴布韦的经济学家J Ma-pungwana对葡萄主题公园的种植技术和设施印象深刻：“这是个美丽的地方，拥有良好的硬件设施和投资环境，有很多国际企业在这里投资。如果可能的话，我个人很希望能加强与嘉定的合作交流。”

和外宾一起看嘉定

周丽婧

今天，我参加了嘉定区接待世博会国际参展方开展交流活动的接待工作，这是一个让世界认识嘉定、让嘉定走向世界不可多得的机会。

整个活动丰富精彩，我们在赏中国大戏、品传统美味、享文化之旅、品马陆葡萄后结束了一天的交流活动。这一天，我不仅是一名语言服务志愿者，也是引导外国友人接触嘉定、认识嘉定、了解嘉定的一个“窗口”。

我热情介绍、主动交流、积极回应，让外宾们少了份陌生感，多了份对嘉定的认同感。我也学习到如何与国际友人交流，增强了服务意识。

这一天，我看到了平时很少能看到的中国戏曲表演，领略了社区居民的群众文化，进一步了解了嘉定深厚的历史文化，也更加爱自己的家乡了。

2010年7月19日