’97上海旅游节嘉定分会场暨“迎园”菊花展于1 0月3 1日开幕

嘉定现存古桥有高义桥、众善桥、太平永安桥、登龙桥等近20座。图为跨练祁塘的单拱石桥高义桥。 （陈明 摄影）

嘉定现存古塔有法华塔、南翔寺砖塔、普同塔、万佛宝塔。图为坐落在嘉定镇州桥老街的法华塔。该塔又名金沙塔，始建于宋代开禧年间，经修复，与州桥老街形成了一塔、二河、三街、四桥融为一体的佳景。（张文国 摄影）

发挥旅游资源综合优势  开创嘉定旅游事业新局面’97上海旅游节嘉定分会场暨“迎园”菊花展组委会副主任

嘉定区副区长　　陆奎明

目前，嘉定已形成了以孔庙、法华塔、汇龙潭，秋霞圃、古猗园等为代表的传统旅游景点，以环球乐园、梦幻乐园、东方巴黎、高尔夫俱乐部、协和高尔夫球场等为代表的现代旅游景点，具有江南水乡田园风光的自然优势，形成嘉定观光旅游的新热点。一个以“古典园林、现代主题公园、观光农业”三位一体，集旅游、观光、娱乐、休闲于一体的格局正在形成。去年共接待游客206万人次，创嘉定历史新高，旅游营业收入达1.8亿元。

唱好旅游这台戏，还应充分认识旅游业对相关产业的带动作用。旅游业是一项有文化内涵的综合性的经济产业，我们要以旅游者食、住、行、游、娱、购等多种需要为中心，把众多的相关部门和企业联系在一起，构筑大旅游格局，培育大旅游产业。当前，我们要把旅游业作为一个新的经济增长点，尽快发挥旅游业的综合效益作用，把旅游活动与商业活动结合起来，以旅游市场的发展，带动商品市场的繁荣，使旅游业成为提高经济增长的质量和效益的有效途径。

为使嘉定形成大上海后花园的新格局，一要增强旅游业的服务功能，切实解决交通等影响旅游业发展的“瓶颈因素”，同时为各个层次的游客提供各种优质服务，开辟旅游专线，开发旅游商品，建设面向工薪阶层的经济型宾馆；二要加强横向联合，实现旅游资源的规模化经营和资源共享，避免重复建设；三要尽最大可能盘活存量旅游资源，发挥嘉定因有的人文资源优势；四要进一步优化旅游资源的合理配置，科学组合成各具特色的旅游线路、旅游景观。

要吸引成千上万的中外游客特别是国内游客来嘉定观光旅游购物。应在完善旅游配套设施上下功夫。一方面在开发旅游景点的同时要在配套设施上下功夫，增加附加旅游设施；另一方面强化管理和指导，要发挥旅行社、交通运输单位、饭店宾馆等单位共同参与、联合开发、使旅游景点由单体行动向群众作业发展，形成点、线、面协调发展的整体格局。还要以游兴商，积极开发旅游商业，首先要挖掘嘉定丰富资源，培养经济实体作为旅游业发展的载体，来开发体现嘉定特色的“旅游纪念品”和“旅游商品”；其次要注重旅游接待单位建设，以优质服务进行竞争，满足多层次、各种档次的会议、团体旅游消费和家庭及个人游客消费；再就是要加快州桥老街旅游购物区建设，通过改造，在传统特色商品上定位，建设风格各异的商铺群。另外要以销促游，全方位推介嘉定旅游资源。理顺行业管理体制，全方位推介嘉定的旅游资源，将嘉定旅游业“炒热”是当务之急。要选择有嘉定特色的节庆活动，打嘉定自己的牌子，形成旅游品牌效应；要进行综合的整体包装，使国内外游客了解熟悉嘉定旅游资源，做到“身在嘉定、了解嘉定；不在嘉定，也知嘉定”。办好旅游节振兴旅游城’97上海旅游节嘉定分会场暨迎园菊花展组委会办公室主任嘉定区商业党工委书记　　沈贵楚

今年是中国旅游年，’97上海旅游节将于金秋时节（11月2日）在主会场南市区拉开帷幕。根据’97上海旅游节的总体方案，结合嘉定的实际情况。我区分会场的活动将和传统的菊花节结合起来，在旅游节期间，我们将精心装扮孔庙、汇龙潭、法华塔、州桥、秋霞圃；州桥老街以凤巢酒家为首的小吃店、小商品店开设夜市；汇龙潭开放夜公园；清河路各商场增设夜市、优惠酬宾……

本次节庆活动主会场设在汇龙潭公园，10月31日，将在这里举行隆重的开幕式。节庆期间，还将举办金秋商品展销会、高尔夫球邀请赛、科举文物展等一系列主题活动，进一步活跃节庆气氛。

目前，本次活动的筹备工作正有条不紊地进行。我们相信，在区委、区政府和旅游节组委会的领导下，在各部门的密切配合和通力协作下，’97上海旅游节嘉定分会场暨“迎园”菊花展一定会取得圆满成功！上海旅游节嘉定分会场暨“迎园”菊花展组委会名单'97旅游节小知识

’97上海旅游节将于1997年11月2日在南市区拉开帷幕、于1997年11月8日落下帷幕。

’97上海旅游节的主题是“回眸、友谊、参与、展望”。

’97上海旅游节将推出豫园旅游文化纪念品博览会，豫园黄金珠宝博览会，老城隍庙名特点心大展销，上海豫园馆藏书画精品展，江南茶道、禅茶茶道表演，中日吟诗活动，新婚伉俪上海蜜月游，上海民间工艺绝技演示，民间珍藏精品展览，上海全国商品交易会，外国人当一天老城厢人活动等数10项节目。上海旅游节嘉定分会场内容简介

’97上海旅游节嘉定分会场开幕式：（10月31日）

展示历史名镇文化，汇集传统菊展风采，民歌、戏曲精采纷呈，各方宾客汇聚一堂。

上海中外客商高尔夫邀请赛（11月8日）

既是中外客商球技的切磋，又是彼此友谊的交流，还是经贸合作的洽谈。

金秋商品旅游品展销会（10月31日—11月9日）

旅游纪念品亮相，百货商品荟萃，博乐路、清河路将成为一个露天的购物  广场。

嘉定孔庙科举文物展览（10月31日—11月8日）

孔子文化、教化嘉定，沉默的文物向你诉说悠久的科举文化历史。

嘉定书画展（11月3日—11月8日）

丹青妙笔描绘山河，翰墨飘香书写意气。

“秋霞美食街”和“宾馆饭店大排档”展示（10月31日—11月9日）

美食街香飘四邻，宾馆、饭店更是绝技非凡，让您在排档上享受星级的口味！

广场文艺演出（11月1日—11月5日）11月1日轻纺市场

时装表演11月2日环球乐园专场11月3日上大专场11月4日少儿专场11月5日戏曲专场

嘉定名人史展览（10月31日—11月9日）

时间长河，沉浮几载，数嘉定风流人物还看今朝。

嘉定—日游、二日游

嘉定近年新景涌现，何去何从？可以到这儿来寻一方清静散心的好去处。祝贺单位嘉定区财政局迎园饭店嘉定区邮电局上海轻纺市场上海汽车齿轮总厂中国农村信用合作嘉定联社中保人寿保险有限公司嘉定支公司中保财产保险有限公司嘉定支公司上海东江思浩娱乐有限公司嘉定区建工集团嘉定区旅游总公司大地旅行社上海环球乐园美国梦幻乐园上海高尔夫俱乐部嘉定汇龙潭公园嘉定区博物馆嘉定陆俨少艺术院大众华亭宾馆美丽华度假村大石皮度假村嘉定区供销合作总社嘉定区粮食局嘉定区农工商联合总公司嘉富（集团）公司上海旅游节嘉定一日游A线：嘉定古城一日游

7：00从市中心乘车出发

8：10游秋霞圃

9：00参观法华塔

9：45参观孔庙

11：00乘车出发赴南翔古猗园

11：45在古猗园用午餐

13：00游南翔古猗园

14：00参观南翔双塔或环球乐园

15：00返回市区B线：嘉定观光一日游

7：00从市中心出发

8：30参观安亭驼鸟场

9：15参观上海大众厂总装车间

9：45乘车出发赴黄渡美丽华度假村

10：30参观美丽华度假村

11：00在美丽华度假村用午餐

13：00游梦幻乐园

15：00返回市区