这已经是最后一期了哦!

我知道了

2023年02月27日

上一期 下一期
英文报第七版
2023年02月27日

Blooming ‘gifts’, relationships in courtyard of life

阅读量:1357 本文字数:668

Wang Aiqin’s garden, full of colorful blossoms and green plants, is awarded Jiading’s model courtyard in 2022. — Photos by Yuan Yue


The heart-shaped tree pruned by Wang



Spring is coming, and the weather is getting warmer. Many plants in the yard have begun to grow new buds. I believe my yard will glow with more vitality in the new year.

Wang Aiqin

Resident of Jiading Industrial Zone

Yuan Yue and Li Xinran

No matter how a city changes and how technology iterates, the Chinese people’s love for nature remains unchanged.

Wang Aiqin’s home is particularly prominent in Jiading Industrial Zone. The courtyard is surrounded by vari-ous flowers and green plants.

The yard has seen plowing and harvesting for five years. Last year, it was for the first time rated as a model courtyard in the suburban district.

Entering the courtyard, all kinds of ornaments and carefully maintained plants reveal Wang’s exquisite taste toward life.

Wang’s daughter Chen Can was the first in her family to be interested in flowers and plants. She said that after her mother moved here five years ago, she fell in love with decorating the courtyard due to her influence.

“In the process of decorating the courtyard, my mother gradually felt that flowers could make her home more lively,” Chen said.

In one corner of the courtyard is a wall of Lady Banks rose, a first attempt by Wang. The sense of ac-complishment also began here.

“At first, there was only one small plant, and I didn’t expect it to grow all over the wall,” she said.

The plant was growing vigorously, and Wang was very happy. The flow-ers of Lady Banks rose are clean and elegant. They bloom in clusters and have grown into a sea of yellow flowers.

Wang also planted colorful hydran-gea blooming on the side.

There is a lot of gardening equip-ment stored in the yard. With these tools, Wang gets more ideas for deco-rating the yard.

“This tree in the shape of love was pruned by me,” she said proudly. “It was my first try so I did it very slowly.”

Wang spends two to three hours in the yard every day, no matter in winter or summer.

The small yard repaid its owner in its own way. Blueberry, kumquat, osmanthus, hydrangea and rose-mary... Every once in a while, Wang can harvest “gifts” from the yard. She also follows tutorials, turning these “gifts” into osmanthus honey and orange honey.

“I am usually busy at work and spend less time with my mother. It is good for her to develop a hobby,” Chen explained. Now the mother and daughter have more things in common.

Thanks to the daughter’s keen designs and the mother’s careful tending, little by little things were added in the yard, accumulating happy memories bit by bit.

By sheer chance, Wang’s first attempt, the Lady Banks rose, brought changes in neighborhood relationships.

“We didn’t know each other well before, but we became familiar through the flowers,” Wang said of her neighbors.

The branches of Lady Banks rose grew into the neighbor’s house, who then took care of it, and finally grew into a wall of flowers.

“Now we have a good relationship, and we visit each other more often to share our experiences in decorating the courtyard,” said Wang.

Wang’s hobby began to sprout in the yard. From harvesting flowers and fruits to making fresh food, and shar-ing with neighbors and friends, the small yard has gradually become an indispensable part of Wang’s retire-ment life.

“Spring is coming, and the weather is getting warmer. Many plants in the yard have begun to grow new buds. I believe my yard will glow with more vitality in the new year,” said Wang.

 







您当前使用的浏览器版本过低,可能导致部分功能不能正常使用。
建议使用 IE9及以上版本,或 Firefox ChromeOpera等浏览器。谢谢!
现在升级 稍后再说